#« Karwore » de l'an 1733 ou la Semaine Sainte d'Elizabeth LAUX....

« Palmsonntag » ou dimanche des Rameaux

Hier, lors du Palmsonntag, les fidèles furent nombreux à se rendre à l'église Saint Michel à l'occasion d'une liturgie très festive suivie d'une grande procession au son des chants et des cantiques. Mis à part un ou deux mécréants, tous les habitants  étaient présents pour y faire bénir des branches de buis. Nous les placerons dans les maisons et les granges, ainsi elles nous protégeront de la foudre, des mauvais esprits, des maladies, des guerres et de la peste.

Ces buis desséchés, nous les avions récoltés l'année précédente après le premier dimanche de Carême et une partie, transformée en cendres, a été réservée à la cérémonie d'imposition des cendres du mercredi des Cendres.

Aujourd'hui, comme toutes les ménagères du village, je vais procéder à un grand ménage de printemps dans notre maison, il faut la purifier de tous les miasmes de l'hiver.

Je suis issue d'une lignée de laboureurs et d'échevins, ainsi que mon époux, Samson CLEMENS, et sans être riches nous sommes bien pourvus, notre maison* est grande : deux travées séparées par un long couloir, l'une pour les animaux et l'autre pour la famille.

Cela ne va pas être de tout repos surtout avec mon gros ventre de 8 mois , heureusement des voisines et les deux Suzanne -ma fille et ma sœur- vont m'aider, que ferai-je sans elles !

S'il me reste un peu de temps, je vais commencer la préparation des teintures pour que les enfants puissent peindre les œufs, ceux que le Carême nous interdit de consommer.. il y en a beaucoup !

Dans nos campagnes, nous les teignons en rouge avec des rouelles d'oignons cuits, en violet avec des betteraves, en rose pâle avec des épluchures de radis ou en vert avec des feuilles d'ortie et de lierre. Certains seront peints des trois lièvres symbole de la Trinité. Les œufs chamarrés sont du plus bel effet, je les obtiens en les faisant cuire dans une mousseline avec des herbes et des fleurs... mais, chut ! ma recette est secrète. Peut-être te la murmurerais-je au creux de l'oreille ma fillotte !

« Karfreitag » ou Vendredi Saint

Ce vendredi est un jour très particulier dans la semaine sainte, il est férié. Cela signifie qu' il est interdit de travailler et de faire couler du sang, il est également conseillé de ne pas commencer un voyage ni même faire une promenade. C'est aussi un jour de jeûne et d' abstinence, mais je vais mettre de côté tous les œufs pondus aujourd'hui, nous les consommerons le dimanche de Pâques afin d' être protégés de la maladie toute l'année et de nous préserver des sorciers et mécréants. Et comme tout chrétien se doit de pratiquer l' amour du prochain et la charité, le village a offert une collation « la "Morgensuppe » aux nécessiteux : un peu de pain, de poisson et quelques pois, n' oublions pas qu'il faut faire maigre,

« Ostersonntag » ou Dimanche de Pâques

Enfin nous y voilà en ce jour très attendu !

De bon matin, avec l'aide de Samson mon époux, j'ai réalisé des petits nids de mousse et de paille, nous les avons cachés dans le jardin et remplis de nos œufs colorés. Au retour de la messe, nos enfants et leurs cousins s'empresseront d'aller découvrir ce que le « Osterhase »*leur a apporté... oui, chez nous la Cloche est un Lièvre !

Nous dressons la table pour le repas de midi, pas loin de vingt convives vont s'y côtoyer , mes sœurs et mon frère Jean, leurs enfants ainsi que la fratrie de Samson. Nos parents, hélas, ne sont plus de ce monde depuis une dizaine d'années, exception faite de ma mère Barbe qui nous a quitté il y a 3ans. Chacun apportera son écot à ce repas, il y aura de l'agneau bien sûr, mais aussi des charcuteries et des sucreries, de la bière, les brioches tressées (rappelle toi du whété) et pour accompagner ce festin ,les potins du village et des alentours et des rires à n'en plus finir.

Nous avons tous revêtus nos beaux habits neufs que j'ai cousu pendant de longues heures, non par vanité ou pour se faire voir, mais nous nous devons d'honorer la résurrection du Christ. Les cloches carillonnent pour appeler les fidèles à l'office où nous serons nombreux et bénis avec la nouvelle eau baptismale. Sur le chemin de l'église Saint Michel j'ai l'impression que se presse le village tout entier, les visages sont détendus et souriants, proprets et coquets dans leurs jolis atours tous se saluent cordialement. Le soleil brille et je sens une étincelle qui ressemble à de la joie envahir mon cœur.

« Grûndonnerstag » ou Jeudi Saint

Ces derniers jours ont filé à toute vitesse. Les tâches quotidiennes ajoutées au grand ménage, maintenant terminé, à la récolte des herbes et à la préparation des teintures m'ont épuisée, les nombreuses messes auxquelles j'ai assisté aussi...il m'est de plus en plus difficile de m'agenouiller et de rester debout de longs moments, mes jambes et mon dos me font terriblement souffrir.

La messe, avec la tradition du lavement des pieds, s'est terminée par une procession au cours de laquelle nous avons chanté des hymnes. En outre, l'office de ce jour était particulièrement triste car en ce Jeudi Saint, en signe de pénitence, l'autel avait été dépouillé de tous ses ornements, les statues et crucifix recouverts de voiles violets et les cloches se sont tues remplacées par les crécelles*.

A ce propos, chez nous il est de tradition que les cloches, parties se confesser à Rome, soient remplacées durant les offices du Vendredi et Samedi saints par des crécelleurs, "Klepperbuwe" ou "Rappelbuwe" : les enfants de chœur aidés de nombreux jeunes du village, qui, dans notre dialecte, appellent les fidèles aux offices. Ils indiquent aussi les heures de la journée en sillonnant places et rues en agitant leurs crécelles. C'est chose vite accomplie dans mon village, il n'y a que quatre rues : la rue de la Route, la rue d' En-Haut, la rue du Château et celle d' En-Bas.

« Karsamstag » ou Samedi Saint

C'est le cœur encore lourd que je te raconte ma journée, ce soir j'ai beaucoup pleuré car mes chères petites disparues ont été très présentes. Pourtant cette journée aurait du être pleine de joie car le prêtre et les servants ont béni le feu nouveau, appelant au renouveau et à l'espoir. Dès la nuit tombée tous les villageois se sont regroupés au cimetière pour préparer le feu dans lequel brûleront toutes les croix de bois des décédés de l'année et les vieux rameaux, celles de mes filles en faisaient partie, d'où ma peine.

Mais pour revenir à quelque chose de plus joyeux, les cloches vont revenir cette nuit et ce matin après l'office, les crécelleurs ont fait une dernière fois le tour des habitations afin de récolter des œufs, du lard, des friandises ou quelques piécettes en remerciements des services rendus à la communauté. Leurs visages réjouis et leurs chants plein de bonne humeur furent un réel réconfort.

J'ai aussi préparé le « whété »*... ha ! Je te vois ouvrir de grands yeux ! Sache petite curieuse que le whété est une brioche tressée traditionnelle de Pâques, oui il faut bien utiliser les œufs les plus récents gardés lors du Carême. Nous la partagerons demain après l'office.